close

  • Ser fiel a mi Patria, la República de Polonia
  • ACONTECIMIENTOS 2009

  •  

    05.06.2009

    PARTICIPACIÓN DE LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE POLONIA EN EL EVENTO "BOGOTÁ INTERNACIONAL ESPECTACULAR"

        

     

    La Embajada de la República de Polonia tomó parte del ciclo de eventos "Bogotá Internacional Espectacular", organizado por la Alcaldía de Bogotá. El 5 de junio de 2009 se realizó un gran evento en la Plaza de Bolívar, en el que participaron misiones diplomáticas de más de 30 países. La Embajada de la República de Polonia contó con su propio stand, en el que presentó entre otros, los trajes típicos polacos y materiales de promoción sobre la cultura, la economía y la historia de Polonia, incluyendo el drama de la II guerra mundial y el vigésimo aniversario de la recuperación de la independencia y la caída del comunismo. El stand fue atendido por funcionarios de la Embajada y gozó de una gran acogida del público.

    En las salas del Archivo Distrital estamos presentando dos exposiciones: "Los inicios de Solidaridad" y "El Afiche Polaco de Cine".

    12-14.03.2009

     

    ENCUENTROS EN IBAGUÉ

    Entre los días 12 y 14 de marzo de 2009, el Embajador de Polonia Jacek Perlin estuvo en Ibagué, capital del departamento del Tolima, en compañía del Primer Secretario de la Embajada Paweł Woźny. La agenda fue organizada por el Cónsul Honorario de la República de Polonia Juan Carlos Vanegas. El Embajador dictó conferencias en tres universidades locales (la Universidad de Ibagué, la Universidad Cooperativa de Ibagué y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia). Los temas de las conferencias fueron "El Camino de Polonia a la Unión Europea" y "El Vigésimo Aniversario de la Mesa Redonda y la Caída del Comunismo". Además, los delegados de la Embajada se encontraron con representantes de la Cámara de Comercio local, a quienes presentaron las posibilidades de cooperación polaco-colombiana en el sector de la minería del carbón y les prometieron divulgar en Polonia, información sobre la realización de la feria minera en Colombia, como la exhortación a empresarios polacos para que participen en ella.

     El Embajador J. Perlin y el Primer Secretario P. Woźny informaron además, sobre el concierto de la pianista polaca Ewa Pobłocka, que se encuentra previsto para mayo de 2009 en Ibagué y sobre la posibilidad de llevar a profesores polacos de violonchelo y contrabajo al Conservatorio de Ibagué por contratación anual, con posibilidad de prórroga. 

     

       

     

     

        

     

    18-30.09.2009

     

    PRESENTACIÓN EN COLOMBIA DE LA EXPOSICIÓN "MIL AÑOS DE LOS JUDÍOS EN POLONIA"

    PARTICIPACIÓN DE LA EMBAJADA EN LA SEMANA INTERNACIONAL EN LA UNIVERSIDAD DEL ROSARIO

    Por iniciativa de la Embajada de la República de Polonia en Bogotá, se presenta en Colombia la exposición "Mil Años de los Judíos en Polonia". Se trata de una exposición itinerante con cerca de 60 pendones que incluyen fotografías y textos sobre la historia de la sociedad judía en Polonia, desde los inicios del estado polaco hasta nuestros días.

         

    La exposición fue presentada en el Carmel Club Campestre de Bogotá, perteneciente a la comunidad judía. El día 17 de septiembre, se llevó a cabo la solemne inauguración de la exposición, que se organizó conjuntamente con la Embajada de Israel, la participación de la colonia polaca local, la comunidad judía, el Cuerpo Diplomático y periodistas invitados.

    Entre el 18 y el 30 de septiembre, la exposición se presentó en la prestigiosa Universidad del Rosario en Bogotá. Fue una parte importante de la III Semana Internacional, en la que participaron algunas Representaciones Diplomáticas en Colombia, como las Embajadas de Alemania, Francia, Estados Unidos, Japón, Brasil y México. La Embajada de la República de Polonia participó activamente en este evento, pues además de presentar la exposición ya mencionada, presentó también, un video promocional de las atracciones turísticas de Polonia y se dictaron dos conferencias, la primera a cargo del Embajador J. Perlin sobre la transformación democrática en Polonia, la caída del comunismo y el camino de Polonia a la Unión Europea y la segunda, ofrecida por el Primer Secretario P. Woźny, sobre las relaciones económico-comerciales entre Polonia y Colombia.

    La exposición "Mil Años de los Judíos en Polonia" se encuentra actualmente en el Club Filantrópico Israelita de la ciudad de Barranquilla y a mediados de octubre, será enviada a Buenos Aires.

     

    07-13.09.2009 

    PARTICIPACIÓN DE POLONIA EN LA FERIA CULTURAL INTERNACIONAL EN LA FUNDACIÓN UNIVERSITARIA LUIS AMIGÓ

    Entre los días 7 y 13 de septiembre de 2009, se llevó a cabo en la prestigiosa Fundación Universitaria Luis Amigó de Medellín, la segunda edición de la Feria Cultural Internacional en el marco del XXV aniversario de la fundación de la Universidad. Polonia fue el Huésped de Honor del evento.

                        

    La Embajada de la República de Polonia presentó tres exposiciones en la Universidad. Dos de ellas estuvieron relacionadas con la conmemoración en el presente año, del XX Aniversario de la Recuperación de la Libertad y la Caída del Comunismo en Europa Central: "Inicios de Solidaridad" y "La Década de la Solidaridad 1979-1989". La tercera exposición fue "El Cartel de Cine Polaco".

                                            

    El Primer Secretario Paweł Woźny, ofreció una conferencia en el auditorio de la Universidad sobre la historia de Polonia en el siglo XX, haciendo énfasis en temas como: la II guerra mundial, el período del comunismo, la transformación democrática en Polonia y el camino de nuestro país a la Unión Europea. Se presentó además un video promocional sobre las atracciones turísticas de Polonia.

    La pareja de bailarines integrada por la polaca Aleksandra Rudnicka y el colombiano Gadiel López, invitada a Medellín para la ocasión, presentó un espectáculo de danza contemporánea en el auditorio de la Universidad, bajo el título "Dos Vientos", basado en música de compositores polacos.

     

     

     

    16.03.2009 

    ESTRENO DE "EL CASAMIENTO" DE GOMBROWICZ EN BOGOTÁ

    El día 16 de abril de 2009 se presentó en el prestigioso teatro El Camarín del Carmen de Bogotá, el estreno de la obra "El Casamiento" de Witold Gombrowicz, dirigida por Paweł Nowicki y con la actuación de importantes actores colombianos. Al evento fueron invitados representantes del cuerpo diplomático, de la colonia polaca local y del mundo del arte y la cultura colombianos. La iniciativa de fomento a la obra de estos destacados polacos (Gombrowicz i Nowicki) contó con la calurosa acogida del público. La Embajada de la República de Polonia en Bogotá coopera con el Teatro Camarín del Carmen desde el año 2008 y apoyó financieramente la organización del lanzamiento de la obra de Gombrowicz.

     

    06.08.2009

    Descubrimiento de una placa en conmemoración a la visita del Papa Juan Pablo II a  Chinchiná

    El 6 de agosto del 2009 en la localidad de Chinchiná (Departamento de Caldas), el Embajador de la República de Polonia en Colombia, develó una placa conmemorativa - financiada por la Embajada - a la visita que el Papa Juan Pablo II realizó a esta localidad el 5 de julio de 1986. Juan Pablo II visitó Chinchiná después de que la erupción del volcán Nevado del Ruíz provocara la muerte de más de 30 mil personas.

    En la ceremonia participaron el Nuncio Apostólico, Monseñor Aldo Cavalli, el Arzobispo de Manizales, representantes de las autoridades locales y numerosos habitantes de Chinchiná.

    El Embajador de Polonia, Jacek Perlín, fue el encargado de descubrir la placa luego de la misa oficiada por el Nuncio Apostólico.

    La Delegación de la Embajada fue recibida calurosamente por las autoridades y los pobladores de Chinchiná. El acontecimiento gozó de amplia cobertura en los medios y fue transmitido por el canal de televisión local.

     

    01.04.2009 - 10.05.2009

    FESTIVAL DE CINE EUROPEO "EUROCINE 2009" EN COLOMBIA

    Entre los días 1º  de abril y 10 de mayo de 2009 se llevó a cabo en Colombia, el Festival de Cine Europeo EUROCINE 2009. La mayoría de las embajadas de los países de la Unión Europea en Colombia tomó parte en el evento. Las películas se proyectaron en prestigiosas salas de cine de Bogotá, Medellín, Cali y Bucaramanga. La Embajada de la República de Polonia tomó parte del Festival con la presentación de la película "Katyń" de Andrzej Wajda. La proyección de esta película tuvo un significado especial debido a la conmemoración en el presente año, del 70º aniversario del Estallido de la Segunda Guerra Mundial.  "Katyń" fue proyectada en seis ocasiones, cuatro en Bogotá, una en Medellín y otra en Cali. La presentación de la película gozó de una gran acogida entre el público.

     

    17.02.2009 

    EL EMBAJADOR IMPUSO LA CRUZ DE CABALLERO DE LA ORDEN AL MÉRITO Y LA MEDALLA GLORIA ARTIS

        

    El 17 de febrero de 2009, en la residencia del Embajador de la República de Polonia en Bogotá, se llevó a cabo una ceremonia de condecoración, en la que el Embajador Jacek Perlin impuso la Cruz de Caballero de la Orden al Mérito de la República de Polonia a los Cónsules Honorarios de Polonia en Barranquilla - Luis Acosta Osío y en Cartagena - Benjamín Schuster. La distinción se hizo en reconocimiento al trabajo de los dos cónsules a favor de la promoción de Polonia, a la ayuda prestada por ellos a los ciudadanos polacos en Colombia y al desarrollo de los contactos polaco-colombianos (económicos y culturales). El Embajador impuso también, la medalla Gloria Artis a los Señores Felipe Lisocki y Fernando Zarama, quienes prestaron una valiosa ayuda en la construcción del monumento de Fryderyk Chopin en las cercanías de la Embajada.

     

        

     

        

     

     

     

    25.05 - 02.06.2009 

    CONCIERTOS DE EWA POBŁOCKA EN COLOMBIA

     

              

     

    Por invitación de la Embajada de la República de Polonia, entre los días 25 de mayo y 2 de junio de 2009, estuvo en Colombia la pianista polaca Ewa Pobłocka. La artista presentó dos recitales de piano en las ciudades de Bogotá e Ibagué, interpretando obras de Federico Chopin, Paweł Szymański y Juan Sebastian Bach. El concierto de E. Pobłocka en Ibagué abrió el Festival Internacional de Piano, uno de los más importantes eventos del presente año en esta ciudad, considerada "la capital musical de Colombia". La pianista dictó además, dos conferencias - en Ibagué y Bogotá - ilustradas con la música y referentes a la obra de los compositores polacos Chopin, Szymanowski, Panufnik, Lutosławski y Szymański. Concedió varias entrevistas, que luego fueron publicadas en los diarios locales, como "El Nuevo Día".

    Las conferencias y conciertos de la señora Pobłocka tuvieron un gran éxito.

    Vale la pena destacar la gran ayuda brindada por las entidades locales que cooperan con la Embajada: las autoridades de la ciudad de Ibagué, el conservatorio de esta ciudad, el cónsul honorario de Polonia en Ibagué Juan Carlos Vanegas y Compensar en Bogotá.

     

     

    16.03.2009 

    CONCURSO "EUROPA EN 1989 Y EN 2009 - ENTONCES DIVIDIDA, HOY UNIFICADA"

     

    El día 16 de marzo de 2009, el primer secretario de la Embajada - Paweł Woźny estuvo en Barranquilla, en donde se llevó a cabo la XII edición de la Cátedra de Europa en la Universidad del Norte. Este evento comprendió un ciclo de exposiciones y conferencias dedicadas a la Unión Europea, a las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y al vigésimo aniversario de la caída del comunismo y las transformaciones democráticas en los países de Europa Central y del Este. Uno de los puntos más importantes del programa fue la selección del ganador del concurso del ensayo y del póster dedicados al aniversario. El concurso denominado "Europa en 1989 y en 2009 - entonces dividida, hoy unificada", fue un proyecto conjunto de las Embajadas de la República de Polonia, República Checa, Austria, Alemania y Rumania, de la Delegación de la Comisión Europea y del Consulado Honorario de Hungría. Representantes de dichas misiones integraron el jurado del concurso. El primer premio fue un viaje por una semana a Viena.

         

    En el concurso tomaron parte estudiantes de universidades de Bogotá, Cali, Medellín, Cartagena, Barranquilla y Bucaramanga. El ganador fue René Guerra Molina de la Universidad del Norte.

         

    La participación de la Embajada de Polonia en la Cátedra de Europa y en el Concurso "Europa en 1989 y en 2009" fue una de las iniciativas de la Misión en el marco de la conmemoración del Vigésimo Aniversario de la Recuperación de la Libertad y la Caída del Comunismo en Europa Central.                   

    24-30.20.2009 

    Visita a Colombia del Viceministro de Economía de la República de Polonia, el Señor Dariusz Bogdan

    II Foro Económico Polaco-Colombiano en Bogotá

    Entre los días 24 y 30 de octubre de 2009, estuvo de visita en Colombia el Subsecretario de Estado del Ministerio de Economía de la República de Polonia, el Señor Dariusz Bogdan. Al Ministro lo acompañaron el Subdirector de la Secretaría del Ministerio de Economía, Señor Mariusz Haładyj y el Consejero del Ministro en la Secretaría del Ministerio de Economía, Señor Henryk Kobierowski.

    La delegación gubernamental estuvo acompañada por una misión comercial bajo la dirección de la señora María Nowakowska, Especialista General de la Oficina de Cooperación con el Exterior de la Cámara Nacional de la Economía. La misión estuvo integrada por empresarios representantes de diferentes sectores de la economía polaca, entre otros, de los sectores de fabricación de aviones, vehículos especializados, equipos para el ejército y la policía, productos de acero, cables de fibra óptica, bebidas alcohólicas y del sector de la transformación de frutas tropicales.

    Por parte de la Embajada de la República de Polonia en Bogotá, la delegación estuvo acompañada durante su visita a Colombia, del Embajador Jacek Perlin y el Primer Secretario Paweł Woźny.

    La delegación gubernamental se reunió con el Vicepresidente de Colombia Francisco Santos, la Viceministra de Relaciones Exteriores, Señora Clemencia Forero, el Viceministro de Comercio, Industria y Turismo, Gabriel Duque y la Viceministra de Minería, Señora Silvana Giaimo Chávez. Los temas centrales de las conversaciones estuvieron relacionados con las negociaciones del tratado de libre comercio entre Colombia y la Unión Europea, y las posibilidades de dinamizar la cooperación económica polaco-colombiana (desarrollo de la base jurídica, el crecimiento del intercambio comercial y las posibilidades de inversión).

    El día 27 de octubre, la delegación gubernamental y la misión comercial tomaron parte del II Foro Económico Polaco-Colombiano en Bogotá, organizado por la Embajada de Polonia en cooperación con la Cámara de Comercio de Bogotá. El Ministro D. Bogdan dictó una conferencia sobre la economía polaca y las posibilidades de cooperación con Colombia. El Consejero del Ministro, el Señor H. Kobierowski, trató sobre las relaciones económicas polaco-colombianas durante los años 2003 y 2008, período durante el cual, se desempeñó como Embajador de Polonia en Bogotá. Además de los miembros de  la delegación gubernamental, durante el Foro también presentaron sus exposiciones, los representantes de los sectores de negocios polaco y colombiano. Después del Foro se llevó a cabo una Rueda de Negocios: encuentros directos entre empresarios polacos y colombianos, con el fin de establecer lazos de cooperación comercial y de inversiones.

    La delegación gubernamental y la misión comercial visitaron - además de Bogotá - otras tres ciudades: Barranquilla, Cartagena e Ibagué. En Barranquilla, la delegación visitó una fábrica de elementos de acero (Siderúrgica del Norte) perteneciente a Eliecer Średni, industrial de ascendencia polaca. En Cartagena, el Ministro Bogdan hizo el solemne descubrimiento de una placa conmemorativa en honor al Coronel Felipe Mauricio Martín (Marcinkowski), héroe polaco que combatió para lograr la independencia de Cartagena. En todas las ciudades se celebraron encuentros  de la delegación gubernamental con las autoridades locales y con representantes de las juntas regionales de las Cámaras de Comercio, como también, encuentros directos y conversaciones de los empresarios polacos con potenciales socios comerciales de la parte colombiana.

       

    Print Print Share: